Termos de Uso
Última atualização: 22 de setembro de 2026
Este documento está disponível em português, idioma da operação do serviço. Este documento está disponible solo en portugués por ahora. This document is currently available in Portuguese only.
Estes termos regem o uso do Ditado, serviço de treino de escuta oferecido por EINNOVA COMMERCE LTDA, CNPJ 65.837.141/0001-09. Ao criar uma conta, você concorda com o que está escrito aqui e com a Política de Privacidade.
1. O que é o serviço
O Ditado toca trechos curtos de áudio e vídeo em outro idioma e pede que você escreva o que entendeu. A partir do que você escreve, o aplicativo estima o seu nível e escolhe os próximos roteiros. É uma ferramenta de prática — não é curso com certificação, nem garante aprovação em exame nenhum.
O serviço está em fase inicial. O acervo cresce a cada semana, as regras de nivelamento continuam sendo ajustadas e funcionalidades podem mudar ou ser removidas. Não prometemos disponibilidade ininterrupta: pode haver interrupções para manutenção, correção ou atualização.
2. Sua conta
A conta é pessoal e associada ao seu e-mail. Você pode entrar por um código de seis dígitos enviado a esse endereço ou, quando disponível, pela conta Google vinculada. Mantenha seu e-mail e sua conta Google seguros e não repasse os códigos a ninguém.
Você é responsável pelo que acontece na sua conta. Se notar uso indevido, avise em contato@einnovacommerce.com e encerraremos as sessões abertas.
O serviço não é destinado a menores de 13 anos. Entre 13 e 18 anos, o uso deve ser autorizado por um responsável.
3. Planos e acesso ao conteúdo
Gratuito. Você pode concluir um roteiro por idioma, sem custo e sem cartão. A cota é por idioma, não por conta: começar um segundo curso dá direito a mais um roteiro gratuito nele.
Completo. Libera todas as trilhas e níveis do idioma. Enquanto não houver pagamento on-line no aplicativo, a ativação é feita por nós, manualmente, mediante combinação direta com você — não há cobrança automática, assinatura recorrente ou renovação silenciosa.
Quando o pagamento on-line for lançado, os preços, a forma de cobrança e as regras de renovação e reembolso serão informados antes de qualquer cobrança, e estes termos serão atualizados.
4. O conteúdo do aplicativo
Os áudios, vídeos, roteiros, traduções e o próprio aplicativo são de titularidade de EINNOVA COMMERCE LTDA ou de seus licenciantes. Você recebe uma licença pessoal, intransferível e revogável para usá-los dentro do aplicativo, para estudar.
Não é permitido:
- baixar, copiar, redistribuir ou publicar o conteúdo fora do aplicativo;
- usar o conteúdo para treinar modelos, montar bases de dados ou revender acesso;
- automatizar o acesso ao serviço, contornar limites de plano ou tentar obter conteúdo a que o seu plano não dá direito;
- usar o serviço para qualquer finalidade ilegal.
5. O que você escreve
O texto que você digita ao praticar continua sendo seu. Você nos autoriza a armazená-lo e processá-lo para operar o serviço: mostrar a sua correção, medir o seu nível, montar a sua fila e melhorar o produto de forma agregada. Não o publicamos, não o associamos a você publicamente e não o vendemos.
Como esse texto é a resposta a uma frase ditada, ele não deve conter dados pessoais sensíveis. Evite escrever informações que você não gostaria de ter guardadas.
Os detalhes de coleta, uso, prazo e exclusão estão na Política de Privacidade.
6. Encerramento
Você pode parar de usar o serviço quando quiser e pedir a exclusão da conta pelo e-mail contato@einnovacommerce.com. Excluir a conta apaga junto todo o histórico ligado a ela.
Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes termos, especialmente os limites do item 4. Quando possível, avisamos antes.
7. Limitação de responsabilidade
O serviço é oferecido no estado em que se encontra. Não garantimos resultado de aprendizado, ausência de erros no conteúdo ou disponibilidade contínua. Não respondemos por danos indiretos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo.
Nada nestes termos afasta os direitos que o Código de Defesa do Consumidor garante a você.
8. Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos conforme o produto evolui. Mudanças relevantes — em especial as que envolvam cobrança — são avisadas por e-mail ou dentro do aplicativo antes de passarem a valer. Continuar usando o serviço depois disso significa concordar com a nova versão.
9. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis brasileiras. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para resolver qualquer questão decorrente deles.